Istituzionale

Verbale della riunione del Comitato Direttivo dell’Istituto Lingua Veneta del 23 ottobre 2014

Il Direttivo si riunisce alle ore 22.00.

Membri presenti: Corso Michele, Galante Alessandro, Lunardon Andrea, Palmerini Loris.

Ordine del Giorno:

1- Conclusione della definizione della scrittura veneta

Il punto viene rinviato. A favore: 4

2 – Definizione sede

Viene definita come sede dell’Istituto l’indirizzo: Via Sabbadin, 31 – 35010 Limena (PD)

A favore: 4

Viene deliberata l’apertura di un conto su Paypal.com con l’indirizzo di posta elettonica sostegno@istitutolinguaveneta.org

A favore: 4

3- Ufficializzazione

Il punto viene rinviato. A favore: 4

4 – Strategia: Edision dela Gramatica del ILV e del Manual de Lenguistega del ILV

Vengono definiti come obiettivi primari dell’Istituto l’edizione dell’Alfabeto, della Grammatica e del Manuale di Linguistica dell’ILV.

A favore: 4

Il Direttivo chiude la riunione alle ore 23.30.

I membri

Michele Corso, Alessandro Galante, Andrea Lunardon, Loris Palmerini

Verbale della riunione del Comitato Direttivo dell’Istituto Lingua Veneta del 1 settembre 2014

Il Direttivo si riunisce alle ore 22.00.

Membri presenti: Corso Michele, Lunardon Andrea, Palmerini Loris.

Ordine del Giorno:

1- Conclusione della definizione della scrittura veneta

2 – Definizione sede

3- Ufficializzazione

4 – Strategia: Edision dela Gramatica del ILV e del Manual de Lenguistega del ILV

Il Direttivo prende atto delle dimissioni del Presidente Cavallin con comunicato ufficiale da pubblicare sul sito: “Precedentemente alla riunione del 1 settembre 2014 il Dott. Gianfranco Cavallin ha rassegnato le dimissioni da Presidente dell’ILV. Il Direttivo ne ha preso atto e lo ringrazia per il lavoro svolto.”

I punti all’o.d.g. vengono rinviati alla prossima riunione.

Il Direttivo nomina il membro Lunardon Andrea responsabile della segreteria.

Il Direttivo chiude la riunione alle ore 23.30.

I membri

Michele Corso, Andrea Lunardon, Loris Palmerini

Verbale della riunione del Comitato Direttivo dell’Istituto Lingua Veneta del 5 maggio 2014

Il presidente apre la riunione del Comitato Direttivo alle ore 21.30.

Membri presenti: Cavallin Gianfranco, Corso Michele, Galante Alessandro, Lunardon Andrea, Palmerini Loris.

Il Comitato inizia la stesura del documento standard di presentazione della scrittura veneta che verrà inviato alle associazioni culturali venete per l’approvazione.

La stesura verrà completata via posta elettronica.

Il presidente chiude la riunione alle ore 23.30.

Il presidente

Gianfranco Cavallin

Verbale della riunione del Comitato Direttivo dell’Istituto Lingua Veneta del 31 marzo 2014

Il presidente apre la riunione del Comitato Direttivo alle ore 22.

Membri presenti: Cavallin Gianfranco, Corso Michele, Galante Alessandro, Lunardon Andrea, Palmerini Loris.

Il Comitato conferma che le due alternative presentate al fine della definizione della scrittura sono le seguenti:

PRIMA ALTERNATIVA “Riformata” – utilizzo dell’alfabeto veneto unitario prodotto dai lavori della Commissione avviata dalla Regione del Veneto nel 2011.

SECONDA ALTERNATIVA “Durante” – utilizzo della scrittura generalmente utilizzata negli ultimi anni. Differenze rispetto alla prima alternativa: SS per S sorda e S per S sonora al posto di S, X.

Il Direttivo mette ai voti le varianti, ma la decisione definitiva verrà presa con il voto definitivo che avverrà lunedì 7 aprile.

Il Direttivo vota 4 contro 1 la versione RIFORMATA come scrittura veneta ufficiale.

Viene confermata la prossima riunione per lunedì 7 marzo a Limena.

Il presidente chiude la riunione alle ore 23.30.

Il presidente

Gianfranco Cavallin

Verbale della riunione del Comitato Direttivo dell’Istituto Lingua Veneta del 24 marzo 2014

Il presidente apre la riunione del Comitato Direttivo alle ore 22.

Membri presenti: Cavallin Gianfranco, Corso Michele, Galante Alessandro, Lunardon Andrea, Palmerini Loris.

Il Comitato delibera che i verbali vengono pubblicati sul sito e messi a disposizione ai membri del Comitato con accesso tramite parola d’ordine.

Il Comitato delibera che al termine di ogni riunione venga resa pubblica sul sito una dichiarazione che riassuma le delibere della riunione.

Il Comitato valuta i risultati prodotti dalle commissioni sulla lingua veneta istituite dalla Regione del Veneto nel 1995 e nel 2011.

Vengono valutate le grafie utilizzate nei seguenti volumi:

• “Il mio dialetto”, Bogno Ettore (Ministero dell’Istruzione), Ed. Libraria, Trieste, 1924
• “Parlarveneto”, Marcato Gianna, Ed. Del Riccio, 1981
• “Talian”, Loss Luzzatto Darcy, EDELBRA, Erechim (BRA), 1994
• “Grafia Veneta Unitaria”, Regione Veneto, Ed. La Galiverna, Firenze, 1995
• “Istria Terra Amata, La Cisterna, Storia Istriana in Quattro Anni”, Carra Nascimbeni Bruno,
• “Proverbi Veneti”, Ed. Francisci, Abano, 2004
• “Bonin Bonano”, Marcuglia Daniele, Ed. Scantabauchi, 2005
• “Libera Grafia Universale”, Mocellin Alessandro, Ed. Scantabauchi, 2010
• “L’Oco 2012”, Basso Walter, Ed. Scantabauchi, Limena, 2011
• “Poesie”, Meneguz Giovanni, Ed. DBS, Seren del Grappa, 2011

Viene confermata la prossima riunione per lunedì 31 marzo a Limena.

Il presidente chiude la riunione alle ore 00.30.

Il presidente

Gianfranco Cavallin

Verbale della riunione del Comitato Direttivo dell’Istituto Lingua Veneta del 14 marzo 2014

Il presidente apre la riunione del Comitato Direttivo alle ore 22.

Membri presenti: Cavallin Gianfranco, Corso Michele, Galante Alessandro, Lunardon Andrea, Palmerini Loris.

Il Comitato Direttivo delibera come primo obbiettivo la definizione della scrittura veneta unitaria da presentare il 25 aprile, Festa di San Marco.

A tal fine stabilisce di valutare i risultati prodotti dalle commissioni sulla lingua veneta istituite dalla Regione del Veneto e da altre istituzioni e di invitare i soggetti esterni interessati a collaborare a vario titolo nella definizione della scrittura veneta unitaria a contattare l’ILV attraverso il sito per poter partecipare alle discussioni prima dell’approvazione definitiva.

La prossima riunione viene fissata per lunedì 24 marzo ore 21 a Limena con o.d.g.:

1-valutazione degli studi prodotti dalle commissioni della Regione del Veneto.

Il termine ultimo per l’invio delle richieste di collaborazione e suggerimenti da parte di soggetti esterni è fissato per il 31 marzo.

La riunione successiva del Direttivo viene fissata il 7 aprile ore 21 a Limena.

Viene deliberato che nell’oggetto dei messaggi fra i membri del Comitato deve essere presente la dicitura “ILV”.

Il presidente chiude la riunione alle ore 00.30.

Il presidente

Gianfranco Cavallin