Verbale n°3 del 31/03/2014
Verbale della riunione del Comitato Direttivo dell’Istituto Lingua Veneta del 31 marzo 2014
Il presidente apre la riunione del Comitato Direttivo alle ore 22.
Membri presenti: Cavallin Gianfranco, Corso Michele, Galante Alessandro, Lunardon Andrea, Palmerini Loris.
Il Comitato conferma che le due alternative presentate al fine della definizione della scrittura sono le seguenti:
PRIMA ALTERNATIVA “Riformata” – utilizzo dell’alfabeto veneto unitario prodotto dai lavori della Commissione avviata dalla Regione del Veneto nel 2011.
SECONDA ALTERNATIVA “Durante” – utilizzo della scrittura generalmente utilizzata negli ultimi anni. Differenze rispetto alla prima alternativa: SS per S sorda e S per S sonora al posto di S, X.
| VANTAGGI DURANTE | VANTAGGI RIFORMATA |
| Facile da introdurre nelle scuole dove già si utilizza la lingua italiana. | Permette di eliminare tutte le doppie compresa la S. |
| Diffuso presso la maggioranza degli attuali scriventi, compresi in Brasile e Istria. | Corrispondenza diretta ogni lettera un suono. |
| Grafia già ufficializzata dallo stato italiano durante la riforma Gentile. | Grafia già discussa e approvata dalla Regione del Veneto. |
| Definisce una ortografia originale ed identitaria grazie all’utilizzo di X e L. |
Il Direttivo mette ai voti le varianti, ma la decisione definitiva verrà presa con il voto definitivo che avverrà lunedì 7 aprile.
Il Direttivo vota 4 contro 1 la versione RIFORMATA come scrittura veneta ufficiale.
Viene confermata la prossima riunione per lunedì 7 marzo a Limena.
Il presidente chiude la riunione alle ore 23.30.
Il presidente
Gianfranco Cavallin